ANIMaD *illustration & animation*

Οι ANIMaD ζούνε στην Αθήνα και ασχολούνται με την κινητή και ακίνητη εικόνα από το 1998. Αποτελούνται από την Έρση Σπαθοπούλου και το Δημήτρη Καρατζαφέρη, αλλά πού και πού βάζει και κανας φίλος το χεράκι του. Τους αρέσει να φτιάχνουν εικόνες για βιβλία, καρτούνς με εκκεντρικούς ήρωες, να πλάθουν ατμόσφαιρες, να παίζουν με τα χρώματα και με το φως, και άλλα που μπορείτε να μάθετε – αν θέλετε –  με μια επίσκεψη στο διαδικτυακό σπίτι τους, στη διεύθυνση www.animad.gr. Εκεί, θα γνωρίσετε επίσης και μια παρέα πλασμάτων που ίσως και να σας συμπαθήσουν.

The ANIMaDs live in Athens and since 1998 mess with still and moving image. They consist of Ersi Spathopoulou and Dimitris Karatzaferis, but every now and then some friend or other might lend a hand of help. They enjoy creating images for books, cartoons featuring the stories of eccentric characters, novel atmospheres, playing with colors and light, as well as other stuff you can learn about by visiting their web-home at www.animad.gr. There, a bunch of weird creatures will make you feel at home – as long as they like you of course!